Lorsqu'il s'agit de planifier le retour au travail, outre l'évaluation du poste de travail sur place et le test de performance à l'aide de l'«Évaluation de la capacité fonctionnelle (EFL)», il convient également de recueillir l'auto-évaluation subjective de la capacité de performance. Cette dernière constitue en effet le critère déterminant pour évaluer la disposition d'un client à tolérer telle ou telle contrainte au travail ou dans la vie quotidienne. Dans de nombreux cas, l’auto-évaluation correspond à la réalité. Il n’est toutefois pas rare qu’une personne se sous-estime ou se surestime. Le premier cas est souvent lié à un comportement de ménagement et à une inactivité physique prolongée, tandis que le second s’accompagne souvent d’un surmenage et d’une surcharge fréquents, ce qui est bien sûr tout aussi problématique pour la santé.

Le questionnaire SELF d’auto-évaluation de la capacité fonctionnelle comprend 20 questions accompagnées de 20 images illustrant des situations typiques du travail et de la vie quotidienne. Le score total du SELF peut être pris en compte pour la comparaison avec des tests physiques ou des classifications courantes de la pénibilité du travail. Grâce à ses images et à ses nombreuses versions linguistiques, le SELF s’avère particulièrement adapté aux personnes ayant un faible niveau de maîtrise de la langue. La fiabilité et la validité du SELF ont été vérifiées dans le cadre de plusieurs études. Le SELF remplace l'ancien questionnaire PACT et est considéré comme l'évaluation standard de la capacité fonctionnelle (EFL) en Suisse. Le SELF est recommandé par l'Association autrichienne EFL ainsi que par l'Institut pour l'assurance qualité en matière de prévention et de réadaptation (IQPR) de Cologne (Allemagne) comme outil d'auto-évaluation des performances. Présenté comme outil en ligne le 7 mai 2026 lors du congrès de l'EFL à Klosterneuburg, près de Vienne (Autriche), le SELF est actuellement disponible en 13 langues. À l'avenir, le SELF sera proposé en version en ligne.

Personne de contact : Svenja Janssen, Dr Maurizio Trippolini
Contact : kontakt@selfonline.shop

Littérature

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=%22m-sfs%22&sort=pubdate

Instruments et aides de travail pour l'évaluation de la capacité de travail (allemand)